And pity, like a naked new-born babe, striding the blast, or heaven's cherubim, horsed upon the sightless couriers of the air, shall blow the horrid deed in every eye, that tears shall drown the wind.
e la pietà, simile a un pargolo che ignudo cavalca la tempesta, o ai cherubini del cielo, montati sui corsieri invisibili dell'aria, soffierà negli occhi a tutti l'orrendo misfatto, sicché le lacrime affogheranno il vento.
And pity, like a newborn babe striding the blast, or heaven's cherubin horsed upon the sightless couriers of the air, shall blow the horrid deed in every eye, that tears shall drown the wind.
E la pietà, come un neonato che cavalchi la tempesta, o un angelo a cavallo dei destrieri invisibili dell'aria, soffierà l'orribile delitto negli occhi di ognuno e le lacrime affogheranno il vento.
Return by air shall not be restricted to the use of the national carriers of Albania or the Member States and may take place by using scheduled or charter flights.
Il rimpatrio per mezzo di trasporto aereo non è subordinato all'uso di vettori nazionali dell'Azerbaigian o degli Stati membri e può avvenire con voli di linea o voli charter.
The reference level for the annual average activity concentration in air shall not be higher than 300 Bq m–3, unless it is warranted by national prevailing circumstances.
Il livello di riferimento per la media annua della concentrazione di attività aerea non deve essere superiore a 300 Bq m–3, a meno che un livello superiore non sia giustificato dalle circostanze esistenti a livello nazionale.
So we've rejiggered the locks, we've shut off the water, and once we leave, the pumps that bring in the air shall reverse.
Perciò... abbiamo cambiato le serrature, chiuso l'acqua, e, quando ce ne saremo andati, le pompe che portano l'aria all'interno, faranno l'esatto opposto.
We've rejiggered the locks, we've shut off the water, and once we leave, the pumps that bring in the air shall reverse.
Abbiamo cambiato le serrature, chiuso l'acqua, e, quando ce ne saremo andati, le pompe che portano l'aria all'interno, faranno l'esatto opposto.
That which the dogs leave behind, the birds of the air shall devour.
Gli avanzi lasciati dai cani li mangeranno gli uccelli dell'aria.
And pity, like a naked newborn babe, striding the blast, or heaven's cherubim, horsed upon the sightless couriers of the air, shall blow the horrible deed...
E compassionevole, come un bimbo innocente appena nato, o un cherubino, portato nel vento da un cavallo,
The reference levels for the annual average activity concentration in air shall not be higher than 300 Bq m–3.
I livelli di riferimento per la media annua della concentrazione di attività in aria non devono essere superiori a 300 Bq m–3.
Rd of the air shall carry the word.
Un uccello del cielo guidera' il mondo.
Fora bird of the air shall carry the word, and that which hath wings shall tell the matter."
Perche' un uccello dal cielo guidera' il mondo e chi avra' le ali spieghera' la questione".
A bird of the air shall carry the word.
Un uccello del cielo potrebbe portare la parola.
Reported emission values for S to air shall include both oxidised and reduced S emissions (dimethyl sulphide, methyl mercaptan, hydrogen sulphide and the like).
I valori delle emissioni atmosferiche notificate per S devono includere le emissioni di S ossidato e quelle di S ridotto (solfuro di metile, metil mercaptan, solfuro di idrogeno ecc.).
4 Him that dieth of Baasa in the city, the dogs shall eat: and him that dieth of his in the country, the fowls of the air shall devour.
4 Colui che sarà morto a Baasa nella città, i cani lo mangeranno; e colui che gli sarà morto per i campi, gli uccelli del cielo lo mangeranno.
Return by air shall not be restricted to the use of the national carriers of Turkey or the Member States and may take place by using scheduled or charter flights.
Il trasferimento aereo non è limitato all'uso di vettori nazionali della Turchia o degli Stati membri e può essere effettuato sia tramite voli di linea che tramite voli charter.
Blue Air shall not be held liable in relation to the Rules and Regulations regarding border crossing by passengers.
Blue Air non e’ responsabile rispetto alle Regole e ai Regolamenti di espatrio del passeggero.
In order to restore the balance and neutralize the negative effects of the electrical smog the air shall be enriched with negative ions.
Per ripristinare l’equilibrio e neutralizzare gli effetti negativi dello smog elettrico bisogna aumentare il contenuto degli ioni negativi nell’aria.
20 Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
20 Non maledire il re neppure col pensiero, e non maledire il ricco nella tua camera da letto, perché un uccello del cielo potrebbe portare lontano la tua voce, e un uccello in volo potrebbe riferire la cosa.
Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
Non dir male del re neppure con il pensiero e nella tua stanza da letto non dir male del potente, perché un uccello del cielo trasporta la voce e un alato riferisce la parola
3.2101559638977s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
e la pietà, simile a un pargolo che ignudo cavalca la tempesta, o ai cherubini del cielo, montati sui corsieri invisibili dell'aria, soffierà negli occhi a tutti l'orrendo misfatto, sicché le lacrime affogheranno il vento. 